どうぞ
Douzo
June Fischer
2024年8月31日（周六）-9月15日（周日）
11:00 - 18:00（周二-周日）周一闭馆
艺术家在廊日：9月8日（周日）
瑞士艺术家琼・费舍尔（June Fischer）的作品是多学科、多材料与多媒介的。近年来，费舍尔对提高她在陶瓷工艺方面的技术产生了浓厚的兴趣，并探索出融合陶瓷、摄影、影像、雕塑与文本进行创作的有效技法，开辟了一条全新的艺术实践道路。今年初，她来到日本六大古窑之一的信乐高原开始新作品创作。
与此同时，艺术家重温《千与千寻》，影片中通过各种礼物企图吸引周遭注意力的无脸男，以及同时期在台湾所见佛教祭奠逝者的贡品、亲身经历祭祀全过程，这一系列体验触发艺术家对贡品（祭祀中的馈赠）与礼物的重新思考：在不同社会中，哪些文化差异塑造了馈赠与礼物的意义和目的？数字技术和社交媒体又是如何影响礼物的选择、赠送与接受方式的？
运用陶瓷工艺，艺术家进一步深化对这些问题的思考。本次展出作品均为在信乐创作的新作，也是艺术家首次尝试挑战较大型雕塑。
无数向四面八方探出的“手臂”，蜿蜒着，探求着，它们究竟在虔诚地赠予，还是另一种索取？
©️June Fischer
枝岔自母体四散延展，通过盘纵错杂的根系网络彼此连接、获取信息。
后者承担起照料的责任，负责收集和培育。
植根于这一供给安定与生长的代谢流，这是成果的馈赠。
一只伸出的手，一个张开的掌心，既暴露着意图又显得如此脆弱。
乍看之下，这个手势似乎清晰明了，而实则被掩盖在纷繁复杂的迥异经历和情感之下，并试图将其传达给接受者。
这一动作是普世的，却又在每一次执行中独一无二。
根据物理定律，每个作用于特定方向的力都有一个相反方向的作用力。只有相互作用力相等时才能达到平衡。在交换这一语境中，我们学会用类似的概念来理性解读给予和接受之间的平衡。我们对一种情况进行逻辑性评估。如此以来，我们接受了这样一幅抽象图景，即给予和接受的行为被描绘为看似中立但不可分割的一对，其中一种行为在某种形式上需要另一种行为。
然而，分解这对行为后，给予本身显露出更为复杂的本质，值得深入探索。如此，给予的语言呈现出多样化的形式：驱动这种手势的情感、给予者与接受者之间的关系以及我们选择给予的方式都各有不同。将其置于文化与个人经验特异性的语境下，显而易见，给予既不可量化也非僵化。
为什么我们通过给予向他人伸出双手？
我们给予的究竟是什么？
文：Sean Tien
*Douzo: どうぞ — adverb — please; kindly; by all means; (go) ahead; here you are。中文译为“请”。
Details©️June Fischer
Work in progress in Shigaraki©️June Fischer
Work in progress in Shigaraki©️June Fischer
Work in progress in Shigaraki©️June Fischer
艺术家:
June Fischer
琼・费舍尔（June Fischer）毕业于苏黎世艺术大学，个人作品被苏黎世政府永久收藏，目前生活工作于苏黎世和东京。她的艺术实践是多学科的和跨媒介的，包括摄影、雕塑、装置以及写作和视听工作。因此，她试图超越和挑战固定类别之间的边界，同时尝试不同形式的呈现和材料之间的相互作用。费舍尔的表达方式在她的作品中得到了高度反映，唤起了分离的状态。我们都拼命地渴望抓住一些东西，不是吗？实线在分区的媒介和不同的情境之间被有趣的叠加故意模糊了。
个展
2023 Please, Do Mind The Gap，拱形画廊，中国
2022 无需思考, Hamlet 空间，瑞士
2021 皮卡丘遇见海兔的地方，林德马克特空间（23号），瑞士苏黎世
群展
2024即将 群展“最后的探戈”，瑞士苏黎世
2024 Clubhaus Malerbuch，苏黎世美术馆，瑞士
初次见面，Cekai o!k store&space，日本东京
Brunnen!，Neu!-Space, 瑞士温瑟图尔
2023 与Nina Emge双人展，Lost Weekend Gallery，德国慕尼黑
2022 ACLA案例研究，纳格利霍夫空间（2号），瑞士苏黎世
冬季过后，雪融化了，St.Gallerstrasse 145, 瑞士温瑟图尔
2021 现在就开始，Kleio空间，瑞士苏黎世
文学回归，格拉鲁斯美术馆，瑞士格拉鲁斯（因疫情取消）
2019 PALMA PIXAZIGA ZERO, Toni-Areal空间，瑞士苏黎世
ZHdK Radicals，Toni-Areal空间，瑞士苏黎世
AM GAAAA,Zum Hirschen空间，瑞士苏黎世
群展，à Duplex，瑞士日内瓦
一间非常拥挤的房间，Toni-Areal空间，瑞士苏黎世
2017 Moving Critique, Anemonen大街42号空间，瑞士苏黎世
Moving Critique, Room 6K03 ZHdK，瑞士苏黎世
收藏
2022. Art collection of the Canton Zurich
出版
2021 《格里芬》第14期，客座编辑：Sylvie Fleury
2019 《保护》June Fischer、狄原凉子和乔纳森·斯泰格编著
《ちょっと》（Zine）
2018 《Friends from A-Z》（Zine）
