top of page

林志鹏(林杰平/又名No.223)
张克顺(陈绍义)
陈小义(姜古淳)

林志鹏
张克纯
陈小义

2023年4月28日(周五)~5月28日(周日)

​11:00 - 18:00

 

 

 

 

 

策展人:许丽静

统筹:王璐

设计师:翟倩文

 

主办单位:ARTiX³

协办单位:日本国际文化艺术协会(JCA)

合作:Akio Nagasawa Gallery

展览海报.jpg

中国跨界艺术家颜磊的全新艺术项目“The Face-Slap Theory”将首次在位于日本东京的实验性替代空间ARTiX³呈现。该项目邀请到致力于中国当代艺术历史研究的策展人苏伟策划。展览通过充满视觉冲击力的雕塑和装置作品,探讨当政治和经济与艺术创作相遇时,艺术如何成为既受到影响又具有影响力的载体,艺术家和观者如何在这一复杂的关系中展开对话。

©林志鵬(リン·チーペン/aka No.223 Lin Zhipeng)                   _cc781905-5cde-3194 -bb3b-136bad5cf58d_      ©陳蕭伊 (チェン·シャオイ/Chen Xiaoyi )_cc781905-5cde-3194-bb3b- 136bad5cf58d_           _cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_          _cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_© 张克纯

1985年9月22日,美日英法德五国在纽约广场酒店签署了《广场协议》,达成共同干预外汇市场,引导美元贬值和日元升值的协议。美国希望通过这一协议带动出口增长,缓解美国国内的赤字和经济增长难题,而日本则在经济过热的背景下,希望通过这一协议继续扩大海外市场。通过政府干预的方式调整货币价格,这种做法及其到底能达到什么效果在经济界充满争议,其背后的政治运作和博弈如何进行至今也难有定论。

 

互联网上流行一种说法,即这一协议是美国的做局:20世纪80年代是日本通过制造业和出口拉动经济迅猛发展的时期,日本此时成为全球最重要的经济体之一,而协议的签署和执行让日元逐步升值引发通货膨胀,并直接导致了90年代日本的经济泡沫。泡沫破灭后,日本经济陷入了长久的通缩状态,至今没有完全脱身。有人故意套用经济学家保罗·克鲁格曼(Paul Krugman)2008年美国次贷危机时建议政府救市时使用的“打脸理论”(the face-slap theory),声称这一理论概括了日本经济大梦一场后被一巴掌扇醒的境地。在中文语境中,这个套用当然是在影射或提醒中国有可能成为下一个日本。

 

颜磊利用这个充满争议的经济事件,探讨今天保守主义盛行、区域矛盾不断爆发的环境中权力游戏的方式及其带动的幻觉和心理倾向。延续自己一贯的创作方法,这一探讨不是全然批判性的。他用3D打印制作了一个贴着面膜的、闪亮而充满都市中产气息的女模特头型,面膜上印着广场协议的名称、签署国家和签署日期。展厅中广场协议的真实内容被打印在真实的面膜上。20世纪国家之间、尤其是跨洲域的政治联盟和对抗,以一种残响的方式在今天复现:它仍然被广泛使用,但无法处理——哪怕是以二元主义的方式——今天区域和民族间的矛盾,它无法描述自身对任何一次事件及其偏离所施加的影响,甚至对于某一发起者的内部来说,它都是充满逻辑悖论而无法自证的。这个无表情的模特头型,以一种跳脱出上述人类地缘政治情结的方式,与广场协议和所谓“打脸” 理论编辑在一起。我们无法在其中发现任何我们习惯的那种人文主义批判视角,而只能依靠艺术家制造的这一更靠近经典观念主义的“现实-超越”的语法,自己去提炼其诗意,无论这一诗意是来自与现实的错位、倒置,还是某种沉浸于现实的情状与立场选择。

 

——苏伟(策展人)

2023 年 4 月 28 日,旨在通过艺术家支持和社区形成构建新生态系统的日本国际文化艺术协会 (JCA) 在东京台东区开设了艺术空间 ARTiX³(Tixcube)。此外,从4月底到5月底,我们将举办开幕纪念特别展“中间地带”。

 

本次特展以突如其来的疫情中诞生的新发现为主题,首次呈现林志鹏、张克群、陈晓仪等在国际上取得显着进步的中国摄影师和艺术家的新作。在日本。

 

林志鹏的“表达”、张克淳的“观察”、陈孝仪的“探索”连成一个“中间地带”,歌颂人类思维的多样性广泛的生活经历,以及正在形成的社会形象。我会尽量考虑更进一步,这将是一个重新审视什么是当代中国摄影表达和创作的展览,让我们看到今天中国摄影表达的“个性”和“面子”。

 

“middle zone”这个名字的原意是“不被任何势力占据的土地”,我希望ARTiX³能像“middle zone”一样成为一个艺术开放区。它还包括重建在电晕灾难后被切断的国际交通的愿望,以及重申日中不同民族和文化共存的愿望。

bottom of page